Espace client
Contactez-nous
Nao Presse,
28 rue Jean Jaurès
78 100 Saint Germain en Laye
Tél : 01 30 61 51 18
Fax : 09 72 13 07 41
Nao Presse Inc,
1204 rue Fleury Est
H2C 1R1 Montréal (Québec)
Tél : 514 448 15 00
Les anges de la décoration
Ange et Marysol Bertalan sont deux artistes qui ont décidé en 1989 de vivre leur passion à plein temps, réfugiés dans le calme de la campagne Picarde à Puiseux en Bray. Outre leurs activités en tant que restaurateur de trumeaux, ils se consacrent à l’enseignement de la peinture décorative et de la patine à l’ancienne. L’ « Atelier d’Ange » devient alors un lieu d’échange artistique convivial où il fait bon vivre.
Les moulures sur les plafonds, les grandes glaces au-dessus des cheminées et les les trumeaux les ornants ne sont plus forcément le privilège des vieilles demeures. Ange et Marysol sont depuis de nombreuses années spécialisés dans la fabrication et la restauration de trumeaux. Adaptés aux dimensions actuelles, et grâce à leur travail, les glaces des cheminées, des consoles et autres commodes pourront se parer de beaux trumeaux de style Louis XV – Louis XVI fabriqués dans le respect de la tradition. « Nous avons toujours baigné dans le monde artistique. Ma femme est à l’origine sculptrice et moi artiste peintre. Or nous sommes extrêmement polyvalents, nous aimons l’art en général ». Après avoir travaillé comme restaurateur de mobilier en collaboration avec des antiquaires, le couple d’artiste devient lui-même antiquaire. Fort de son expérience, il souhaite faire partager sa passion aux plus grands nombres et décide de créer « l’Atelier d’Ange ». Depuis quatre ans, une fois par mois, Ange et Marysol ouvrent leur demeure à des débutants friands de partager avec eux les secrets de la rénovation de meubles. « Les ateliers durent trois jours. Nous accueillons un maximum de 5 personnes et nous cherchons à leur enseigner la technique de la patine sur meuble. Dans un premier temps le meuble est nettoyé et ensuite peint en jouant avec les ombres et les lumières sur, respectivement, les creux et les reliefs ». Après quelques conseils techniques, quelques heures de travail et de bons moments passés, les participants repartiront avec leurs meubles comme neuf ! « À l’heure ou la décoration est fortement à la mode, certains achètent des vieux meubles, chandeliers ou tout autre objet à restaurer à un prix moindre, et profite de nos stages pour les rénover eux-mêmes. Ils auront alors la grande satisfaction d’avoir un objet personnalisé assortit à leur intérieur ». Face aux succès de leur activité d’enseignement, le couple pense déjà à l’avenir. « Comme nos stages sont étalés sur une période de trois jours, nous souhaitons développer une activité de chambres d’hôtes. Nous adorons l’idée de partager notre demeure et notre propriété. Certes les stages sont payants, mais le plus important pour nous est d’échanger avec des personnes partageant la même passion pour l’art tout en passant aussi d’agréable moment autour d’une bonne table ».
L’art de la poterie selon Jean-Louis Nigon